‎هل يمكنني استخدام أدوية السعال أو أدوية لنزلات البرد لطفلي؟
Can I use cough or cold medicine on my child?

غالباً ما تحتوي أدوية السعال على مزيج من الأدوية و عادة ما تكون هذه الادوية غير فعالة ويمكن أن تكون ضارة للأطفال الأصغر من ٦ سنوات. في هذا الفيديو يشرح الدكتور فهد الجاسر انه ليس آمن استخدام أدوية السعال أو البرد للأطفال الذين تقل أعمارهم عن ٦ سنوات. يمكنك استخدام أسيتامينوفين أو الباراسيتامول ، أوالآيبوبروفين (للأطفال الأكبر من ٦ أشهر) للآلام أو لارتفاع درجة حرارة طفلك.  لالتهاب الحلق أو الحنجرة ، جرب الغرغرة بالماء الدافئ، إذا كان طفلك يتمكن من فعل ذلك بأمان، الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن ٣ سنوات يمكنهم امتصاص اقراص الحنجرة المكونة من العسل أو الأعشاب أو البكتين. للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة يمكن إعطائهم ٢-٥ مل من العسل المبستر لتهدئة الحنجرة.للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنتين، يمكنك استخدام مرهم يحتوي على المنثول على الحنجرة أو الصدر. تذكر المنتجات الصحية و “الطبيعية” ليست بالضرورة أكثر أماناً و ليس بالضرورة أن تكون الأدوية الآمنة للبالغين آمنة للأطفال و لا ينبغي على الإطلاق استخدام الأدوية التي تحتوي على الكودايين في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ١٢ عاماً. تأكد من اغلاق الأدوية و وضعها في مكان صعب وصول الأطفال اليه عند الانتهاء من استخدامها. اتصل بفريق الرعاية الصحية الخاص بك إذا كان لدى طفلك ألم في الأذن، حرارة مرتفعة تستمر لأكثر من ٧٢ ساعة (أو أي ارتفاع في درجة حرارة الاطفال التي تترواح اعمارهم بين ٦ أشهر أو أقل)، النعاس المفرط أو الانزعاج المستمر، قلة التبول، صعوبة في التنفس، السعال المستمر لفترة أكثر من أسبوع أو السعال الذي يصل إلى حد التقيؤ أو الاختناق. 

In this video, Dr. Fahed Aljaser explains that it is unsafe to use cough or cold medicine on children younger than 6 years. Cough Medicines often contain a mixture of medications. They are typically not effective, and can even be harmful for kids under 6 years. For Fever/Pain, you may use Acetaminophen or paracetamol, or Ibuprofen (children older than 6 months). For Sore Throat, try gargling with warm water, if your child can do so safely. Children older than 3 years can suck simple throat lozenges with honey, herbs or pectin. Children older than 1 year can be given 2-5 mL of pasteurized honey to soothe the throat. Children older than 2 years may use a menthol-containing rub on their throat or chest. Remember that “Natural” health products are NOT necessarily SAFER. Medications that are safe in adults may not be safe for kids. Codeine-containing substances should not be used in kids under 12 years at all. Seal and Put away medications when you are done using them. Contact your healthcare team if your child has earache, fever for more than 72 hours (or any fever in a 6 month old child or younger), excessive sleepiness or crankiness, decreased urination, difficulty breathing, coughing more than 1 week, or to the point of vomiting or choking.