كيف تعلم طفلك القاء التحية على الاخرين؟
How to teach your child to greet others?

في هذا الفيديو تشرح الدكتورة غيداء عربش كيف يمكنك تعليم طفلك القاء تحية على الآخرين. من الشائع أن نطلب من الأطفال القاء التحية على أفراد الأسرة من خلال المودة الجسدية. في بعض الأحيان، الاطفال يشعرون ان هذه الطلبات غير صحيحة و ممكن ان يحتجون عن هذه الطلبات أو يبكون أو يبتعدون. كبالغين، يجب أن نكون حساسين لاحتياجاتهم ورغباتهم. إن إجبارهم أو تهديدهم على عناق أو تقبيل الآخرين يعلمهم أن مشاعر الآخرين أكثر أهمية من مشاعرهم و هذا الشيء ممكن أن يكون مخيف لهم و غير مفهوم. على المدى البعيد، تعليمهم ان مشاعر الآخرين أكثر أهمية من مشاعرهم يجعلهم يقمعون غرائزهم الخاصة حول كيفية الحفاظ على أنفسهم حتى مع الغرباء. هذا القمع ممكن ان يكون له عواقب خطيرة. بدلاً من إجبارهم أو تهديدهم أو تجاهل رغباتهم، امنح طفلك بعض الخيارات حول كيفية القاء التحية على الآخرين مثل التلويح باليد و الابتسامة. 

In this video, Dr. Ghaidaa Arbash explains how you can teach your child to greet others. It is common to ask children to greet family members through physical affection. Sometimes this doesn’t feel right for our kids, they may protest or cry or pull away. As grown ups, we really should be sensitive to their needs and wishes. Forcing or threatening them to hug or kiss others teaches them that others’ feelings are more important than their own. This can be scary and confusing. In the long term, this teaches them to suppress their own instincts of how to keep themselves safe, even with strangers. This can have dangerous consequences. Rather than forcing or threatening them or ignoring their wishes, give your child some options of how to greet others (e.g., smile, high-five, waving).