ما هو التنمر عبر الانترنت؟
What is cyberbullying?

في هذا الفيديو يشرح الدكتور محمد التركي ما هو التنمرعبر الانترنت وكيف يمكنك حماية أطفالك منه. التنمر الإلكتروني هو عندما يستخدم شخص ما التكنولوجيا لمضايقة شخص آخر أو تهديده أو إحراجه أو استهدافه. العلامات التالية ممكن ان تدل على تعرض طفلك للتنمر عبر الإنترنت: استخدام حساب أو اسم مزيف على وسائل التواصل الاجتماعي، الشعور بالانزعاج بعد استخدام هواتفهم أو استخدام الإنترنت، التصرف بسرية بهدف الحفاظ على خصوصية حياتهم الرقمية، الشعور بالتوتر عند تلقي رسالة أو نص أو إشعار، الرغبة المفاجِئة بالتوقف عن استخدام هواتفهم، و تجنب المدرسة. كأم أو أب يمكنك المساعدة من خلال تقديم لهم الراحة والدعم، اخبار طفلك أنه ليس مذنب، تخبير الجهات المختصة  في المدرسة، تشجيع طفلك على عدم الرد على التنمر عبر الإنترنت، الاحتفاظ بالرسائل أو بلقطات الشاشة للرسائل، و طلب ​​المساعدة من معالج أو مستشار نفسي. 

In this video, Dr. Mohamed Eltorki explains what cyberbullying is and how you can protect your children against it. Cyberbullying is when someone uses technology to harass, threaten, embarrass, or target another person. Signs your child may be cyber-bullied include: using a fake account or screen name on social media, being upset after using their phone or the internet, being secretive or protective of their digital life, being nervous when getting a message, text or notification, suddenly wanting to stop using their phone devices, and avoiding school. As a parent you can help by offering comfort and support, letting your child know it’s not their fault, notifying the school, encouraging your child not to respond to cyberbullying, keeping records or screen shots of messages, and seeking help from a therapist or counsellor.